Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有这个权利
Перевод на русский
У меня есть на это право
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么这么做?
B: 我有这个权利。
Перевод примера
A: Почему ты так поступил?
B: У меня есть на это право.
Когда говорят 我有这个权利
Нередко встречается в спорах или официальных диалогах для подтверждения своих законных прав. Фраза звучит уверенно и помогает чётко обозначить, что вы имеете полное право на определённое действие или решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我觉得我有责任 | wǒ jué de wǒ yǒu zé rèn | Я чувствую ответственность. |
| 这是我的责任 | zhè shì wǒ de zé rèn | Это моя обязанность. |
| 那是我的责任 | nà shì wǒ de zé rèn | Это моя ответственность |
| 这是我的职责 | zhè shì wǒ de zhí zé | Это мой долг |
| 我是干这行的 | wǒ shì gàn zhè háng de | Я этим занимаюсь |
| 该我了 | gāi wǒ le | Теперь моя очередь |
| 现在由我负责 | xiàn zài yóu wǒ fù zé | Теперь я здесь главный. |
| 我有我的原则 | wǒ yǒu wǒ de yuán zé | У меня есть свои принципы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai le droit | |
| Португальский | tenho o direito | |
| Индонезийский | aku punya hak | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Английский | It's my right | |
| Арабский | انا استحق هذا | ạnạ ạstḥq hdẖạ |
| Испанский | Conozco mis derechos. | |
| Иврит | יש לי את הזכות | yş ly ʼţ hzkwţ |
| Корейский | 난 권리가 있어 | nan gwonliga iss-eo |
| Турецкий | buna hakkım var | |
| Итальянский | ne ho il diritto | |
| Вьетнамский | đó là quyền của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein gutes Recht! |