Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在电影里

Перевод на русский

В фильме

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài diàn yǐng lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你见过这种车吗?

B: 没有,不过在电影里好像出现过。

Перевод примера

A: Ты видел такую машину?

B: Нет, но, кажется, в кино она была.

Когда говорят 在电影里

Эта формула помогает точно указать, что действие или событие происходит именно в рамках киноленты, а не в реальности. Она незаменима при обсуждении сюжета, сравнении с жизнью или описании вымышленных ситуаций, где важно подчеркнуть контекст просмотра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在电影上看过wǒ zài diàn yǐng shàng kàn guoЯ видел это в кино
电影要开演啰diàn yǐng yào kāi yǎn luōФильм вот-вот начнется
在电影院zài diàn yǐng yuànВ кинотеатре
这是我的电影zhè shì wǒ de diàn yǐngЭто мой фильм
显示在荧幕上xiǎn shì zài yíng mù shàngПоказывается на экране
这是表演zhè shì biǎo yǎnЭто шоу.
幕后是谁mù hòu shì shéiКто стоит за этим?
这下有好戏看了zhè xià yǒu hǎo xì kàn leТеперь будет интересно
上电视了shàng diàn shì leЕго показывают по телевизору.
有面子yǒu miàn ziПрестижно
我在电视上看到wǒ zài diàn shì shàng kàn dàoЯ видел по телевизору
是演戏吗shì yǎn xì maЭто игра?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie im Film.
Индонезийскийseperti di film
Португальскийum filme de
Корейский영화 같은 거yeonghwa gateun geo
ИспанскийEs una película.
АнглийскийLike in the movies
Арабскийهذا هو المخرجhdẖạ hw ạlmkẖrj
Греческийσε μια ταινίαse mia tainía
Французскийc'est du cinéma
Итальянскийcome nel film
Вьетнамскийnhư trong phim
Турецкийbu bir film
Тайскийเหมือน ใน หนัง เลยemuen nai nang loei
Ивритזה היה סרטzh hyh srt