Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在度假

Перевод на русский

Я в отпуске

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài dù jià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近怎么没去上班?

B: 我在度假,下周才回去。

Перевод примера

A: Почему ты в последнее время не ходишь на работу?

B: Я в отпуске, вернусь только на следующей неделе.

Когда говорят 我在度假

Нередко встречается в ответах на вопрос о текущих делах или планах, когда человек хочет сообщить о своем отдыхе. Это простое и естественное выражение, позволяющее сразу обозначить статус и объяснить отсутствие на работе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在放假wǒ zài fàng jiàУ меня отпуск
去度假了qù dù jià leЕздил в отпуск.
我是想休假啦wǒ shì xiǎng xiū jiǎ laЯ просто хочу отдохнуть
我们要去度假了wǒ men yào qù dù jià leМы едем в отпуск
你在休假nǐ zài xiū jiǎТы в отпуске
我想我可以休个假wǒ xiǎng wǒ kě yǐ xiū ge jiàЯ подумал, что мне не помешает отпуск.
假期来了jià qī lái leНаступили праздники.
放假了fàng jià leНачались каникулы / Отпуск начался
你在放假nǐ zài fàng jiàты в отпуске
你不是在度假吗nǐ bù shì zài dù jià maРазве ты не в отпуске?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje suis en vacances
Португальскийestou de férias
ИспанскийEstoy de vacaciones.
АнглийскийI'm on vacation
Арабскийأنا في إجازةạ̉nạ fy ạ̹jạzẗ
Итальянскийsono in vacanza
Вьетнамскийtôi đang đi nghỉ
НемецкийIch war im Urlaub.
Турецкийtatile ihtiyacım var
Греческийείμαι σε διακοπέςeímai se diakopés
Индонезийскийaku sedang liburan
Корейский난 휴가 중이야nan hyuga jung-iya