Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我正要去医院

Перевод на русский

Я как раз собираюсь в больницу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhèng yào qù yī yuàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你现在出门吗?

B: 是的,我正要去医院。

Перевод примера

A: Ты сейчас выходишь?

B: Да, я как раз собираюсь в больницу.

Когда говорят 我正要去医院

Используют, чтобы сообщить о немедленном намерении отправиться в медицинское учреждение. Фраза подчеркивает, что действие вот-вот начнется, и часто звучит как вежливое объяснение задержки или срочного ухода.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
去医院吧qù yī yuàn baПоезжайте в больницу.
我在医院wǒ zài yī yuànЯ в больнице.
我们要去医院wǒ men yào qù yī yuànМы едем в больницу.
我要送你去医院wǒ yào sòng nǐ qù yī yuànЯ отвезу тебя в больницу
去医院看看吧qù yī yuàn kàn kàn baПоезжайте в больницу.
我要去看医生wǒ yào qù kàn yī shēngЯ пойду к врачу.
我会去医院看你wǒ huì qù yī yuàn kàn nǐЯ приду к тебе в больницу
去了医院qù le yī yuànЯ сходил в больницу.
医院到了yī yuàn dào leМы приехали в больницу
在医院zài yī yuànВ больнице
你在医院nǐ zài yī yuànТы в больнице.
我需要看医生wǒ xū yào kàn yī shēngМне нужно к врачу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje vais à l'hôpital
Греческийπάω στο νοσοκομείοpáō sto nosokomeío
Корейский병원에 갈 거야byeongwone gal geoya
НемецкийIch muss ins Krankenhaus.
Арабскийساذهب الي المستشفيsạdẖhb ạly ạlmstsẖfy
Вьетнамскийtôi phải đến bệnh viện
ИспанскийTengo que ir al hospital.
Ивритללכת לבית החוליםllkţ lbyţ hẖwlym
АнглийскийLet's go to the hospital
Португальскийvou para o hospital
Турецкийben hastaneye gidiyorum
Итальянскийvado in ospedale
Индонезийскийaku mau ke rumah sakit
Тайскийฉัน จะ ไป โรงพยาบาลchan cha pai rongpapan