Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去吃午饭了
Перевод на русский
Я пойду пообедаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我先走了。
B: 好的,我要去吃午饭了
A: 明天见!
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду.
B: Хорошо, я пошёл обедать
A: До завтра!
Когда говорят 我要去吃午饭了
Одно из самых частых выражений для того, чтобы сообщить о намерении уйти на обед в течение рабочего дня. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя вежливо прервать текущие дела ради перерыва.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃午饭了 | chī wǔ fàn le | Уже пообедал. |
| 午餐好了 | wǔ cān hǎo le | Обед готов. |
| 想去吃午饭吗 | xiǎng qù chī wǔ fàn ma | Хочешь пойти пообедать? |
| 我现在要请你吃午餐 | wǒ xiàn zài yào qǐng nǐ chī wǔ cān | Я приглашаю тебя на обед. |
| 我们去吃午饭吧 | wǒ men qù chī wǔ fàn ba | Пойдемте обедать. |
| 我们去吃午餐吧 | wǒ men qù chī wǔ cān ba | Пойдем пообедаем |
| 午饭呢 | wǔ fàn ne | А обед? |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 我们一起吃午餐吧 | wǒ men yī qǐ chī wǔ cān ba | Давай пообедаем вместе |
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xi | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 我要吃 | wǒ yào chī | Я хочу есть |
| 去吃饭吧 | qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a pranzo | |
| Французский | je vais déjeuner | |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Португальский | tenho um almoço | |
| Английский | I'm expecting lunch | |
| Турецкий | ben yemeğe gidiyorum | |
| Греческий | πάω για φαγητό | páō gia phagētó |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkhao thiang kan |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Вьетнамский | tôi đi ăn trưa đây | |
| Индонезийский | aku akan makan siang | |
| Арабский | اتريد تناول الغداء | ạtryd tnạwl ạlgẖdạʾ |
| Испанский | Le apuesto el almuerzo. |