Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
洗好了
Перевод на русский
Помыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 衣服还在洗衣机里吗?
B: 已经洗好了,晾上了。
Перевод примера
A: Одежда ещё в стиральной машине?
B: Уже постирана, повесил сушиться.
Когда говорят 洗好了
Эта формула помогает быстро сообщить о завершении действия, например, когда вещи уже постираны или посуда вымыта. Короткая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, где важна лишь констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 我洗过了 | wǒ xǐ guo le | Я уже помыл. |
| 先去洗把脸吧 | xiān qù xǐ bǎ liǎn ba | Сначала пойди умойся |
| 把所有泥巴洗干净 | bǎ suǒ yǒu ní bā xǐ gān jìng | Смой всю грязь |
| 收拾好了 | shōu shi hǎo le | Уже всё убрано. |
| 洗手了吗 | xǐ shǒu le ma | Ты помыл руки? |
| 可以帮我洗吗 | kě yǐ bāng wǒ xǐ ma | Можете помочь мне постирать? |
| 一定要先清理干净的 | yī dìng yào xiān qīng lǐ gān jìng de | Сначала его нужно очистить. |
| 治好了 | zhì hǎo le | Вылечили |
| 清除了 | qīng chú le | Очищено. |
| 该洗澡了 | gāi xǐ zǎo le | Пора принять ванну. |
| 我要洗手 | wǒ yào xǐ shǒu | Мне нужно вымыть руки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πλύνω τα | na plýnō ta |
| Вьетнамский | lau sạch đi | |
| Испанский | Ve a lavarte. | |
| Индонезийский | aku akan mencucinya | |
| Английский | Go wash up | |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Иврит | לשטוף את זה | lştwp ʼţ zh |
| Итальянский | vai a lavarti | |
| Тайский | ไป ล้างหน้า ซะ | pai langna sa |
| Немецкий | Noch mal spülen. | |
| Французский | nettoyez-moi ça | |
| Португальский | vai lavar a cara | |
| Корейский | 청소를 한 뒤 | cheongsoleul han dwi |