Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在我们知道了
Перевод на русский
Теперь мы знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么没来开会?
B: 现在我们知道了,他生病了。
Перевод примера
A: Почему он не пришёл на собрание?
B: Теперь мы знаем, он заболел.
Когда говорят 现在我们知道了
Нередко встречается в разговорах, когда группа людей приходит к общему пониманию ситуации. Фраза подчёркивает момент осознания нового факта и часто служит переходом к следующим шагам или выводам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好的,我们知道了 | hǎo de wǒ men zhī dào le | Хорошо, мы поняли |
| 我们已经知道了 | wǒ men yǐ jīng zhī dào le | Мы уже знаем |
| 我现在知道了 | wǒ xiàn zài zhī dào le | Теперь я знаю |
| 现在我知道了 | xiàn zài wǒ zhī dào le | Теперь я понял |
| 现在你知道了 | xiàn zài nǐ zhī dào le | Теперь ты знаешь |
| 我们都知道了 | wǒ men dōu zhī dào le | Мы все уже знаем |
| 我们已经证明了 | wǒ men yǐ jīng zhèng míng le | Мы уже доказали |
| 我现在明白了 | wǒ xiàn zài míng bai le | Теперь я понял |
| 现在我明白了 | xiàn zài wǒ míng bai le | Теперь я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sekarang kita tahu | |
| Итальянский | ora lo sappiamo | |
| Иврит | עכשיו אנחנו יודעים | ʻkşyw ʼnẖnw ywdʻym |
| Испанский | Ahora lo sabemos. | |
| Вьетнамский | giờ thì biết rồi | |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Французский | maintenant on sait | |
| Греческий | τώρα ξέρουμε ότι | tṓra xéroume óti |
| Португальский | agora já sabemos | |
| Тайский | ตอนนี้ เรา รู้ แล้ว | tonni rao ru laeo |
| Английский | At least now we know | |
| Корейский | 그리고 우리는 알고 있다 | geuligo ulineun algo issda |
| Арабский | لقد عرفت الان | lqd ʿrft ạlạn |
| Турецкий | bu kadarını biliyoruz |