Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有必要吗

Перевод на русский

Это нужно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu bì yào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我得把所有文件都打印出来。

B: 有必要吗?

Перевод примера

A: Мне нужно распечатать все документы.

B: Это необходимо?

Когда говорят 有必要吗

Короткая реплика «Это нужно?», которая звучит как сомнение в целесообразности действия. Обычно говорят, когда хотят избежать лишних усилий или усомниться в необходимости предложенного шага в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
需要吗xū yào maТебе нужно?
合适吗hé shì maПодойдёт?
不好吗bù hǎo maНе получилось?
何必呢hé bì neЗачем?
这样行吗zhè yàng xíng maТак подойдет?
有那么重要吗yǒu nà me zhòng yào maЭто так важно?
这样好吗zhè yàng hǎo maЭто хорошо?
有何不可yǒu hé bù kěПочему бы и нет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó cần thiết không
НемецкийIst das nötig?
Арабскийهل هذا ضروريhl hdẖạ ḍrwry
Испанский¿Es realmente necesario?
АнглийскийIs that necessary?
Ивритאם זה בסדרʼm zh bsdr
Турецкийbuna gerek var mı
Французскийest-ce nécessaire
Индонезийскийapakah itu perlu
Корейский그럴 필요가 있을까geuleol pil-yoga iss-eulkka
Тайскийมัน จําเป็น จริงๆ เหรอman chapen chning eno
Греческийαν πρέπει να τοan prépei na to