Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有必要吗
Перевод на русский
Это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我得把所有文件都打印出来。
B: 有必要吗?
Перевод примера
A: Мне нужно распечатать все документы.
B: Это необходимо?
Когда говорят 有必要吗
Короткая реплика «Это нужно?», которая звучит как сомнение в целесообразности действия. Обычно говорят, когда хотят избежать лишних усилий или усомниться в необходимости предложенного шага в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có cần thiết không | |
| Немецкий | Ist das nötig? | |
| Арабский | هل هذا ضروري | hl hdẖạ ḍrwry |
| Испанский | ¿Es realmente necesario? | |
| Английский | Is that necessary? | |
| Иврит | אם זה בסדר | ʼm zh bsdr |
| Турецкий | buna gerek var mı | |
| Французский | est-ce nécessaire | |
| Индонезийский | apakah itu perlu | |
| Корейский | 그럴 필요가 있을까 | geuleol pil-yoga iss-eulkka |
| Тайский | มัน จําเป็น จริงๆ เหรอ | man chapen chning eno |
| Греческий | αν πρέπει να το | an prépei na to |