Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

找不到

Перевод на русский

Не могу найти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǎo bù dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的钥匙呢?

B: 我也找不到,你好好想想放哪了。

Перевод примера

A: Где мои ключи?

B: Я тоже не могу найти, хорошенько подумай, куда их положил.

Когда говорят 找不到

Лаконичное обращение, которое звучит как естественная реакция на потерю предмета или информации. Обычно говорят, когда что-то ищут, но не могут обнаружить, и эта фраза помогает быстро сообщить о проблеме без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还没找到hái méi zhǎo dàoЯ еще не нашел его.
我找不到wǒ zhǎo bù dàoЯ не могу его найти.
到处都找不到dào chù dōu zhǎo bù dàoНигде не могу найти
不能用bù néng yòngнедоступно
联系不上lián xì bù shàngневозможно связаться
不能给你bù néng gěi nǐЯ не могу отдать его вам.
这里没有zhè lǐ méi yǒuНе здесь.
没有发现méi yǒu fā xiànНе обнаружено
我们找不到的wǒ men zhǎo bù dào deМы этого не найдём.
没开méi kāiЗакрыто.
我没找到wǒ méi zhǎo dàoЯ не нашел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông tìm được
Ивритאני לא מוצאʼny lʼ mwẕʼ
Корейский못 찾을 거예요mos chaj-eul geoyeyo
НемецкийDas gibt es doch nicht!
Тайскийหาไม่ เจอ ครับamai choe khnap
Итальянскийnon si trova
Турецкийbir varmış bir yokmuş
Французскийje le trouve pas
Арабскийهذا لا يجديhdẖạ lạ yjdy
Индонезийскийsetahuku tidak ada
Греческийδεν θα βρείτεden tha breíte