Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有计划吗
Перевод на русский
Есть планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有计划吗?
B: 还没呢,你有什么建议?
Перевод примера
A: Есть планы на выходные?
B: Ещё нет, есть предложения?
Когда говорят 有计划吗
Передаёт смысл вопроса о наличии планов на ближайшее время или конкретное событие. Это естественный способ начать разговор о будущем, узнать о намерениях собеседника или предложить совместную активность, поэтому фраза очень полезна в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的计划是什么 | nǐ de jì huà shì shén me | Каковы твои планы? |
| 你有什么打算 | nǐ yǒu shén me dǎ suan | Что ты собираешься делать |
| 你有计划 | nǐ yǒu jì huà | У тебя есть план. |
| 你打算怎么做 | nǐ dǎ suàn zěn me zuò | Что вы собираетесь делать? |
| 这就是你的计划 | zhè jiù shì nǐ de jì huà | Это твой план |
| 那你打算怎么办 | nà nǐ dǎ suan zěn me bàn | Так что ты собираешься делать? |
| 我有计划 | wǒ yǒu jì huà | У меня есть план |
| 可以安排下吗 | kě yǐ ān pái xià ma | Можно это организовать? |
| 有个计划 | yǒu gè jì huà | Есть план. |
| 这是我的计划 | zhè shì wǒ de jì huà | Это мой план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 계획 있어 | museun gyehoeg iss-eo |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Арабский | هل لديك خطة | hl ldyk kẖṭẗ |
| Английский | Do you have a plan? | |
| Португальский | qual é o teu plano | |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch gì không | |
| Индонезийский | apa kau punya rencana | |
| Турецкий | planların mı var | |
| Тайский | คุณ มีแผน ยังไง | khun mipaen yangngai |
| Испанский | ¿Tienes algún plan? | |
| Итальянский | che piani hai | |
| Иврит | מה התוכנית שלך | mh hţwknyţ şlk |
| Французский | quel est votre plan | |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |