Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在哪见面

Перевод на русский

Где встретимся?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài nǎ jiàn miàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们明天去吃饭吧。

B: 好啊,在哪见面?

Перевод примера

A: Давай завтра поедим.

B: Давай, где встретимся?

Когда говорят 在哪见面

Употребляют эту фразу, когда нужно быстро договориться о месте встречи с другом или коллегой. Она звучит непринуждённо и подходит для повседневного общения, помогая сразу перейти к сути разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要见面吗yào jiàn miàn maХотите встретиться?
我们在那里见面wǒ men zài nà lǐ jiàn miànВстретимся там
我们在那边碰面wǒ men zài nà biān pèng miànВстретимся там.
你能跟我见面吗nǐ néng gēn wǒ jiàn miàn maВы можете встретиться со мной?
我们约过要见面wǒ men yuē guo yào jiàn miànМы должны были встретиться.
嗯,终于见面了ń zhōng yú jiàn miàn leДа, наконец-то мы встретились
我们能见面吗wǒ men néng jiàn miàn maМы сможем встретиться?
有个人想见你yǒu gè rén xiǎng jiàn nǐЕсть кое-кто, кто хочет тебя видеть.
又见面了yòu jiàn miàn leМы снова встретились
我要见你wǒ yào jiàn nǐЯ хочу тебя видеть
想要见你xiǎng yào jiàn nǐХочу увидеться с тобой
去约会qù yuē huìИду на свидание

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский이런 데서 만나다니ireon deseo mannadani
НемецкийWo treffen wir uns?
Португальскийencontro-me contigo lá
АнглийскийI'll meet you there
Вьетнамскийgặp ở đâu
Французскийon se retrouve où
Индонезийскийbertemu di mana
Тайскийเจอกัน ได้ ยังไงchoekan dai yangngai
Итальянскийdove vi siete incontrati
Ивритכדי להיפגש עםkdy lhypgş ʻm
Греческийγια να συναντήσωgia na synantḗsō
Турецкийorada buluşalım mı