Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在录了

Перевод на русский

Уже записываю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài lù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你开始录音了吗?

B: 已经在录了。

Перевод примера

A: Ты начал запись?

B: Уже записываю.

Когда говорят 在录了

«在录了» означает процесс в данный момент («сейчас записываю»), а не завершение. «Я снял это» — неверно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
噢 都录下来了ō dōu lù xià lái leО, все записано
录影带呢lù yǐng dài neГде видеокассета?
记下来了jì xià lái leЗаписал
出现了chū xiàn leПоявился
将过程拍摄下来jiāng guò chéng pāi shè xià láiСнимаю процесс
贴好了tiē hǎo leУже наклеил.
接通了jiē tōng leСоединение установлено
画好了huà hǎo leРисунок готов.
收到了shōu dào leЯ понял.
接收到了jiē shōu dào leПолучено
会用录音机录下来huì yòng lù yīn jī lù xià láiЗапишу на диктофон.
是我拍的shì wǒ pāi deЭто я снял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийghi lại đi
Португальскийé uma gravação
Тайскийถ่าย แล้ว นะthai laeo na
Корейский지금 찍고 있어jigeum jjikgo isseo
Итальянскийdatti da fare
НемецкийIch hab's auf Video.
Турецкийoldu bu iş
Ивритמקליט את זהmqlyt ʼţ zh
Французскийc'est enregistré
Индонезийскийitu adalah rekaman
ИспанскийTiene algo grabado.