Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

关机了

Перевод на русский

Выключено

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: guān jī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 刚才给小李打电话,没接。

B: 他手机可能关机了。

Перевод примера

A: Только что звонил Сяо Ли, не ответил.

B: Наверное, его телефон выключен.

Когда говорят 关机了

Этим выражают окончательное отключение устройства или завершение работы системы, часто используя как краткий ответ на вопрос о статусе техники. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, что гаджет или прибор больше не функционирует.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
已经关了yǐ jīng guān leОн закрыт.
快关掉吧kuài guān diào baБыстрее выключи
把它关了bǎ tā guān leВыключи это
关了它guān le tāЗакройте это
戒了jiè leБросил
怎么关zěn me guānКак закрыть
过关了guò guān leЯ сдал!
我关机了wǒ guān jī leЯ выключаю телефон
开关呢kāi guān neГде выключатель
停电了tíng diàn leЭлектричество отключено.
要关门了yào guān mén leСкоро закроется.
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon ferme
Ивритנסגור את זהnsgwr ʼţ zh
Турецкийher şeyi kapatın
НемецкийLegen Sie los.
Индонезийскийtutup tempat ini
Корейский어서 문 닫아eoseo mun dad-a
АнглийскийWrap it up
Тайскийปิด แล้ว ครับpit laeo khnap
Греческийνα κλείσεις τοna kleíseis to
Вьетнамскийcúp máy rồi
ИспанскийEcha el cerrojo.
Итальянскийsi sta spegnendo
Арабскийلقد اغلقت الخطlqd ạgẖlqt ạlkẖṭ
Португальскийapaga as velas