Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
关机了
Перевод на русский
Выключено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才给小李打电话,没接。
B: 他手机可能关机了。
Перевод примера
A: Только что звонил Сяо Ли, не ответил.
B: Наверное, его телефон выключен.
Когда говорят 关机了
Этим выражают окончательное отключение устройства или завершение работы системы, часто используя как краткий ответ на вопрос о статусе техники. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, что гаджет или прибор больше не функционирует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经关了 | yǐ jīng guān le | Он закрыт. |
| 快关掉吧 | kuài guān diào ba | Быстрее выключи |
| 把它关了 | bǎ tā guān le | Выключи это |
| 关了它 | guān le tā | Закройте это |
| 戒了 | jiè le | Бросил |
| 怎么关 | zěn me guān | Как закрыть |
| 过关了 | guò guān le | Я сдал! |
| 我关机了 | wǒ guān jī le | Я выключаю телефон |
| 开关呢 | kāi guān ne | Где выключатель |
| 停电了 | tíng diàn le | Электричество отключено. |
| 要关门了 | yào guān mén le | Скоро закроется. |
| 打完了 | dǎ wán le | Закончил (звонки/игру) |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on ferme | |
| Иврит | נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh |
| Турецкий | her şeyi kapatın | |
| Немецкий | Legen Sie los. | |
| Индонезийский | tutup tempat ini | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Английский | Wrap it up | |
| Тайский | ปิด แล้ว ครับ | pit laeo khnap |
| Греческий | να κλείσεις το | na kleíseis to |
| Вьетнамский | cúp máy rồi | |
| Испанский | Echa el cerrojo. | |
| Итальянский | si sta spegnendo | |
| Арабский | لقد اغلقت الخط | lqd ạgẖlqt ạlkẖṭ |
| Португальский | apaga as velas |