Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么吃
Перевод на русский
Как это есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个水果怎么吃?
B: 洗干净直接吃就行。
Перевод примера
A: Как есть этот фрукт?
B: Помой и ешь прямо так.
Когда говорят 怎么吃
Встречается реже, но эта короткая фраза незаменима, когда нужно быстро уточнить способ употребления незнакомого блюда или лекарства. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости при заказе еды или чтении инструкции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 吃吧 | chī ba | Ешьте. |
| 吃饭呢 | chī fàn ne | Я ем |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 你们吃吧 | nǐ men chī ba | Ешьте |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 吃一点吧 | chī yī diǎn ba | Покушай немного |
| 吃个够吧 | chī gè gòu ba | Наедайтесь досыта |
| 给你,吃吧 | gěi nǐ chī ba | Вот, ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn gì đây | |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Корейский | 뭐 먹을 건데 | mwo meogeul geonde |
| Индонезийский | kalau begitu makanlah | |
| Иврит | צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ |
| Турецкий | bir şeyler yemelisin | |
| Английский | You eat it | |
| Тайский | กิน อะไร หน่อย สิ | kin anai noi si |
| Немецкий | Iss erst mal. | |
| Португальский | toca a comer | |
| Французский | ça se mange |