Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么回去
Перевод на русский
Как мне вернуться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么回去？
B: 坐地铁吧，比较快。
Перевод примера
A: Как нам вернуться?
B: Давай на метро, так быстрее.
Когда говорят 怎么回去
Служит для того, чтобы вежливо уточнить, как вернуться в незнакомом месте, когда вы потерялись или не знаете пути. Эта простая фраза помогает избежать неловкости и показывает уважение к собеседнику, позволяя легко попросить о помощи в поиске маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可以回去了吗 | kě yǐ huí qù le ma | Можно уже идти? |
| 还回去吧 | hái huí qù ba | Верни это обратно |
| 回去吧 | huí qù ba | Возвращайтесь назад. |
| 先回去吧 | xiān huí qù ba | Сначала пойдем домой. |
| 一定要回来啊 | yī dìng yào huí lái a | Вы должны вернуться. |
| 快回去吧 | kuài huí qù ba | Вернитесь назад. |
| 你要回去 | nǐ yào huí qù | Вы возвращаетесь. |
| 就可以回去了 | jiù kě yǐ huí qù le | Тогда мы сможем вернуться. |
| 我要回去 | wǒ yào huí qù | Я возвращаюсь. |
| 我回去了 | wǒ huí qù le | Я ушла |
| 我们要回去了 | wǒ men yào huí qù le | Мы возвращаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nasıl geri döneceğiz | |
| Иврит | את הדרך חזרה | ʼţ hdrk ẖzrh |
| Арабский | في طريق العودة | fy ṭryq ạlʿwdẗ |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Английский | Get back there | |
| Тайский | คุณ กลับมา ได้ ยังไง | khun knapma dai yangngai |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa kembali | |
| Греческий | για να πάρω πίσω | gia na párō písō |