Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
长生不老
Перевод на русский
Вечная жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你相信有长生不老的药吗?
B: 我不信,那只是神话故事罢了。
Перевод примера
A: Ты веришь в эликсир бессмертия?
B: Не верю, это всего лишь сказки.
Когда говорят 长生不老
Этим выражают глубокое желание жить вечно, не старея и не умирая. Фраза часто встречается в мифах и литературе как символ высшей мечты человека, передавая оттенок сказочного идеала и вечного стремления к бессмертию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 活下来了 | huó xià lái le | Выжили. |
| 要活下去 | yào huó xià qù | Надо жить дальше. |
| 一辈子了 | yī bèi zi le | Всю жизнь |
| 只要活着 | zhǐ yào huó zhe | Главное, чтобы была жизнь |
| 熬过来了 | áo guò lái le | Пережил |
| 还在 | hái zài | еще |
| 不累 | bù lèi | Не устал |
| 不会忘记 | bù huì wàng jì | Не забуду |
| 一定要活下来啊 | yī dìng yào huó xià lái a | Обязательно выживи |
| 你也老大不小了 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le | Тебе уже не юность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e come mai | |
| Немецкий | Ein Leben lang. | |
| Португальский | o de sempre | |
| Индонезийский | saat ini juga | |
| Тайский | ขอให้ อายุ ยืนยาว | khoai aiุ yuenao |