Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还在

Перевод на русский

еще

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái zài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他走了吗?

B: 没,他还在办公室。

Перевод примера

A: Он уже ушёл?

B: Нет, он ещё в офисе.

Когда говорят 还在

Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть, что действие продолжается или ситуация не изменилась. Удобно использовать для описания текущих процессов, чтобы собеседник понял, что всё ещё в ходу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有了yǒu leПридумал!
就是jiù shìИменно.
还是算了hái shì suàn leИли ладно
这样吧zhè yàng baДавай так.
是的shì deда
中了zhòng leВыиграл!
还是hái shìтем не менее
看好了kàn hǎo leСмотрите.
赶上了gǎn shàng leПопал
就这样吧jiù zhè yàng baВот и все.
出现了chū xiàn leПоявился
也是yě shìтакже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέτσι κι έτσιétsi ki étsi
Тайскийกะ แล้ว เชียวka laeo chiao
Корейский어찌 됐든 간에eojji dwaessdeun gan-e
НемецкийNichts wie hin.
ИспанскийQue así sea.
Ивритכל עוד ישkl ʻwd yş
Вьетнамскийà khoan đã
Французскийc'est sur
Индонезийскийada apa sam
Арабскийفي باديء الامرfy bạdyʾ ạlạmr
Итальянскийgià come no
Турецкийpeki o ne
Португальскийque tal está