Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还在
Перевод на русский
еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他走了吗?
B: 没,他还在办公室。
Перевод примера
A: Он уже ушёл?
B: Нет, он ещё в офисе.
Когда говорят 还在
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть, что действие продолжается или ситуация не изменилась. Удобно использовать для описания текущих процессов, чтобы собеседник понял, что всё ещё в ходу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έτσι κι έτσι | étsi ki étsi |
| Тайский | กะ แล้ว เชียว | ka laeo chiao |
| Корейский | 어찌 됐든 간에 | eojji dwaessdeun gan-e |
| Немецкий | Nichts wie hin. | |
| Испанский | Que así sea. | |
| Иврит | כל עוד יש | kl ʻwd yş |
| Вьетнамский | à khoan đã | |
| Французский | c'est sur | |
| Индонезийский | ada apa sam | |
| Арабский | في باديء الامر | fy bạdyʾ ạlạmr |
| Итальянский | già come no | |
| Турецкий | peki o ne | |
| Португальский | que tal está |