Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
想拍照吗
Перевод на русский
Хотите сфотографироваться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的风景真美，想拍照吗？
B: 好啊，帮我拍一张吧。
Перевод примера
A: Здесь такой красивый пейзаж, хочешь сфотографировать?
B: Давай, сфотографируй меня, пожалуйста.
Когда говорят 想拍照吗
Небольшая фраза, которая вежливо предлагает сделать совместное фото или спросить о желании запечатлеть момент. Она звучит естественно в туристических ситуациях или при встрече с новыми знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 替我们拍照好吗 | tì wǒ men pāi zhào hǎo ma | Сфотографируешь нас, пожалуйста? |
| 要拍照了 | yào pāi zhào le | Мы сделаем снимок. |
| 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào | Я хочу сделать снимок. |
| 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba | Сделайте снимок. |
| 我能拍张照吗 | wǒ néng pāi zhāng zhào ma | Могу я сделать снимок? |
| 你在拍吗 | nǐ zài pāi ma | Вы снимаете? |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 你帮我拍片子吧 | nǐ bāng wǒ pāi piàn zi ba | Сними меня на камеру |
| 这是你的照片 | zhè shì nǐ de zhào piàn | Это твоя фотография |
| 还有照片 | hái yǒu zhào piàn | И фотографии. |
| 我只是拍照而已 | wǒ zhǐ shì pāi zhào ér yǐ | Я просто фотографировал. |
| 照相机呢 | zhào xiāng jī ne | А камера? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | fotoğrafınızı çekebilir miyim | |
| Корейский | 사진 좀 찍어주실래요 | sajin jom jjig-eojusillaeyo |
| Индонезийский | boleh aku berfoto denganmu | |
| Английский | Can I take your picture? | |
| Испанский | ¿Puedo tomarle una foto? | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Иврит | אתה יכול לצלם | ʼţh ykwl lẕlm |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Португальский | posso tirar-te uma fotografia | |
| Греческий | να βγάζεις φωτογραφίες | na bgázeis phōtographíes |
| Итальянский | vuoi fare una foto | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม คะ | kho thainup dai mai kha |