Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是一个很好的故事
Перевод на русский
Это отличная история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这本书怎么样?
B: 我觉得这是一个很好的故事,值得一看。
Перевод примера
A: Как тебе эта книга?
B: По-моему, это очень хорошая история, стоит прочитать.
Когда говорят 这是一个很好的故事
Одно из самых простых и универсальных выражений для похвалы увлекательного повествования или книги. Фраза звучит тепло и искренне, помогая быстро выразить одобрение и интерес к услышанной истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是个有趣的故事 | zhè shì gè yǒu qù de gù shì | Это забавная история. |
| 这本不错 | zhè běn bù cuò | Это неплохо |
| 只是个故事而已 | zhǐ shì gè gù shì ér yǐ | Это просто история. |
| 写得不错 | xiě de bù cuò | Хорошо написано |
| 故事是这样的 | gù shì shì zhè yàng de | Вот история. |
| 确实不错 | què shí bù cuò | Действительно неплохо |
| 很好听吧 | hěn hǎo tīng ba | Красиво звучит, правда? |
| 真的不错 | zhēn de bù cuò | Действительно неплохо |
| 东西不错 | dōng xi bù cuò | Неплохо |
| 是好东西 | shì hǎo dōng xi | Это хорошая штука |
| 值得高兴的是 | zhí de gāo xìng de shì | Радость в том, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma boa história | |
| Испанский | Es una buena historia. | |
| Индонезийский | itu cerita yang bagus | |
| Итальянский | è una bella storia | |
| Арабский | انها قصة جيدة | ạnhạ qṣẗ jydẗ |
| Французский | c'est une bonne histoire | |
| Иврит | זה סיפור טוב | zh sypwr twb |
| Вьетнамский | đó là một câu chuyện hay | |
| Турецкий | iyi bir hikaye | |
| Греческий | μια καλή ιστορία | mia kalḗ istoría |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง ดี | man pennueang di |
| Английский | It's still a good story | |
| Немецкий | Eine rührende Geschichte. |