Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

写得不错

Перевод на русский

Хорошо написано

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiě de bù cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看看我写的这篇文章。

B: 写得不错,继续加油!

Перевод примера

A: Посмотри статью, которую я написал.

B: Написано неплохо, продолжай в том же духе!

Когда говорят 写得不错

Одно из самых естественных способов похвалить чью-то работу или текст на китайском языке. Эта короткая фраза звучит искренне и уместна в разговоре с коллегами или друзьями, когда нужно отметить качество написания без излишней официальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
说得不错shuō de bù cuòНеплохо говоришь.
这本不错zhè běn bù cuòЭто неплохо
干得不错gàn de bù cuòХорошо сработано
很好听吧hěn hǎo tīng baКрасиво звучит, правда?
拍得不错pāi de bù cuòХорошо снято
还不错hái bù cuòНеплохо.
干得不错gàn de bù cuòОтличная работа.
成绩不错chéng jì bù cuòЭто хороший результат.
很好看吧hěn hǎo kàn baКрасиво, правда?
东西不错dōng xi bù cuòНеплохо
做得不错zuò de bù cuòНеплохо
不错啊bù cuò aНеплохо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد احسنت صنعاlqd ạḥsnt ṣnʿạ
Греческийμια πολύ καλήmia polý kalḗ
НемецкийSehr gut gemacht.
Ивритאת זה טובʼţ zh twb
АнглийскийThat's a good one
Тайскийเขียน ได้ ดีมากkhian dai dimak
Турецкийnotların çok iyi
Португальскийestá bem escrito
Вьетнамскийnói rất hay
Итальянскийè fatto bene
Индонезийскийucapan yang bagus
Корейский말 한번 잘했다mal hanbeon jalhaessda
ИспанскийMuy bien dicho.
Французскийtrès bonne