Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
写得不错
Перевод на русский
Хорошо написано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看看我写的这篇文章。
B: 写得不错,继续加油!
Перевод примера
A: Посмотри статью, которую я написал.
B: Написано неплохо, продолжай в том же духе!
Когда говорят 写得不错
Одно из самых естественных способов похвалить чью-то работу или текст на китайском языке. Эта короткая фраза звучит искренне и уместна в разговоре с коллегами или друзьями, когда нужно отметить качество написания без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 说得不错 | shuō de bù cuò | Неплохо говоришь. |
| 这本不错 | zhè běn bù cuò | Это неплохо |
| 干得不错 | gàn de bù cuò | Хорошо сработано |
| 很好听吧 | hěn hǎo tīng ba | Красиво звучит, правда? |
| 拍得不错 | pāi de bù cuò | Хорошо снято |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 干得不错 | gàn de bù cuò | Отличная работа. |
| 成绩不错 | chéng jì bù cuò | Это хороший результат. |
| 很好看吧 | hěn hǎo kàn ba | Красиво, правда? |
| 东西不错 | dōng xi bù cuò | Неплохо |
| 做得不错 | zuò de bù cuò | Неплохо |
| 不错啊 | bù cuò a | Неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Греческий | μια πολύ καλή | mia polý kalḗ |
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Английский | That's a good one | |
| Тайский | เขียน ได้ ดีมาก | khian dai dimak |
| Турецкий | notların çok iyi | |
| Португальский | está bem escrito | |
| Вьетнамский | nói rất hay | |
| Итальянский | è fatto bene | |
| Индонезийский | ucapan yang bagus | |
| Корейский | 말 한번 잘했다 | mal hanbeon jalhaessda |
| Испанский | Muy bien dicho. | |
| Французский | très bonne |