Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

只有两次

Перевод на русский

Только два раза

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ yǒu liǎng cì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你去过北京吗?

B: 去过,只有两次。

Перевод примера

A: Ты был в Пекине?

B: Был, только два раза.

Когда говорят 只有两次

Лаконичное обращение, позволяющее точно указать на редкость события или действия, подчеркивая его ограниченность. Часто используется в разговоре, чтобы объяснить, что ситуация повторялась всего пару раз и не является систематической проблемой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只有两个zhǐ yǒu liǎng gèИх всего два.
这已经是第二次了zhè yǐ jīng shì dì èr cì leЭто уже второй раз
只要一次就好zhǐ yào yī cì jiù hǎoХватит одного раза
只有一次zhǐ yǒu yī cìТолько один раз.
有两个yǒu liǎng gèДвое
两个都要liǎng gè dōu yàoХочу оба
我有两对wǒ yǒu liǎng duìУ меня есть две пары
是两个人shì liǎng gè rénЭто два человека.
两天了liǎng tiān leУже два дня
有两件事yǒu liǎng jiàn shìЕсть две вещи
还有两天hái yǒu liǎng tiānЕще два дня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийสอง ครั้ง แล้วsong khnang laeo
Итальянскийsono solo due
Португальскийsão só dois
ИспанскийUna o dos veces.
Арабскийمرة او مرتينmrẗ ạw mrtyn
Вьетнамскийmột hai lần
Турецкийbir iki kere
Корейский한두 번 정도handu beon jeongdo
Греческийμια δυο φορέςmia dyo phorés
Французскийseulement deux
Индонезийскийhanya beberapa kali