Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

As I thought

Перевод на русский

Как я и думал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you pass the test?

B: Yes, as I thought, it was pretty easy.

Перевод примера

A: Ты сдал тест?

B: Да, как я и думал, он был довольно лёгким.

Когда говорят As I thought

Говорят, когда предположение подтвердилось и хочется подчеркнуть: всё пошло по плану, как и ожидалось. Фраза передаёт спокойное удовлетворение или лёгкую иронию, если итог был очевиден с самого начала.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just as I thoughtКак я и думал.
I thought as muchЯ так и думал
But I thoughtНо я думал
So I thoughtТак я думал
I thought thatЯ думал, что…
I was thinkingЯ подумал.
That's what I thoughtЯ так и думал.
That's what I was thinkingЯ о том же думал
As I was sayingКак я и говорил
I was thinking the same thingЯ думал о том же
I figured as muchЯ так и думал
As I saidКак я уже говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje pensais
НемецкийHab ich mir gedacht.
ИспанскийEso es lo que pensé.
Китайский我以为是wǒ yǐ wèi shì
Португальскийtal como eu pensava
Итальянскийgià come pensavo
Индонезийскийseperti yang kupikirkan
Корейский나는 이렇게 생각했다naneun ileohge saeng-gaghaessda
Ивритמה שאני חשבתיmh şʼny ẖşbţy
Греческийπου σκέφτηκα ότιpou sképhtēka óti
Вьетнамскийtôi đã nghĩ rằng
Тайскийชั้น คิด ว่าchan khit wa
Арабскийاو هكذا ظننتạw hkdẖạ ẓnnt
Турецкийben sandım ki