Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this seat taken
Перевод на русский
Это место занято?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this seat taken?
B: No, go ahead.
Перевод примера
A: Это место занято?
B: Нет, садитесь.
Когда говорят Is this seat taken
Сжатое выражение вежливого вопроса о свободном месте в транспорте, кафе или зале. Помогает начать диалог без неловкости, показывая уважение к чужому пространству. Стоит запомнить как стандартный способ уточнить, можно ли сесть рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here have a seat | Вот, присядь |
| Have a seat | Присаживайтесь |
| Have a seat please | Садитесь, пожалуйста |
| Take a seat | Присаживайтесь |
| Please take a seat | Пожалуйста, присаживайтесь |
| Grab a seat | Присаживайся |
| Please take your seats | Пожалуйста, займите свои места |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا المقعد محجوز | hl hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz |
| Китайский | 这个座位有人吗 | zhè ge zuò wèi yǒu rén ma |
| Корейский | 이 자리 비었나요 | i jali bieossnayo |
| Вьетнамский | có một chỗ ngồi | |
| Немецкий | Ist der Platz besetzt? | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Иврит | את הכיסא הזה | ʼţ hkysʼ hzh |
| Португальский | senta-te na cadeira | |
| Французский | ce siège est pris | |
| Испанский | ¿Está ocupado este asiento? |