Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They'll be here
Перевод на русский
Они будут здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are the others arriving?
B: They'll be here in about ten minutes.
Перевод примера
A: Когда прибудут остальные?
B: Они будут здесь минут через десять.
Когда говорят They'll be here
Сжатая формулировка, которая точно сообщает о скором прибытии людей, часто звучит с ожиданием или легким нетерпением. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы быстро проинформировать собеседника о том, что гости уже близко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They'll be here soon | Скоро они будут здесь. |
| We'll be here | Мы будем здесь |
| We'll be there | Мы будем там. |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| They'll be back | Они вернутся |
| She'll be here | Она будет здесь. |
| They are coming | Они идут |
| They are here | Они здесь |
| He'll be here | Он будет здесь. |
| Here they come | Вот они идут |
| We'll be there soon | Скоро будем там |
| We'll be right there | Мы сейчас подойдём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn |
| Французский | ils seront là | |
| Вьетнамский | họ sẽ đến đây | |
| Индонезийский | mereka akan kemari | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Китайский | 他们会来 | tā men huì lái |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Немецкий | Wir werden da sein. | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Корейский | 그들은 여기에 있을 것이다 | geudeul-eun yeogie iss-eul geos-ida |
| Греческий | θα έρθουν εδώ | tha érthoun edṓ |
| Тайский | พวกเขา จะ มา ที่นี่ | phuakkao cha ma thini |
| Итальянский | saranno qui tra poco |