Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look at my eyes

Перевод на русский

Посмотри мне в глаза

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you feeling okay?

B: I'm just tired, look at my eyes.

Перевод примера

A: Ты в порядке?

B: Я просто устал, посмотри на мои глаза.

Когда говорят Look at my eyes

Используется для требования прямого и честного взгляда. Фраза создаёт напряжённый, эмоциональный момент, когда нужно убедиться в искренности собеседника или привлечь всё его внимание к важному разговору.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look me in the eyeПосмотри мне в глаза
Look at my faceПосмотри на мое лицо
And those eyesА эти глаза
Look at meПосмотри на меня
With my own eyesСвоими собственными глазами
Let me look at youДай мне на тебя посмотреть
Let me see your faceДай мне посмотреть твоё лицо
Look at his eyesПосмотри на его глаза
It's in your eyesЭто видно по твоим глазам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnhìn vào mắt tôi
Турецкийgözlerimin içine bak
Корейский내 눈을 봐nae nuneul bwa
Греческийκοίτα με στα μάτιαkoíta me sta mátia
Индонезийскийaku punya mata
ИспанскийMira sus ojos.
Китайский还有眼睛hái yǒu yǎn jing
Итальянскийguarda i miei occhi
Французскийregarde mes yeux
Португальскийolha nos meus olhos
Арабскийانظر الي عينايạnẓr ạly ʿynạy
Ивритהסתכל לי בעינייםhsţkl ly bʻynyym
Тайскийมอง ตา ผม สิmong ta phom si