Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Say it with me
Перевод на русский
Скажи со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't pronounce this word.
B: Say it with me, you'll get it right.
Перевод примера
A: Я не могу произнести это слово.
B: Скажи вместе со мной, у тебя получится правильно.
Когда говорят Say it with me
Выражает призыв к совместному действию, когда нужно, чтобы собеседник повторил фразу вместе с вами. Это вовлекающий и ободряющий призыв, который создаёт ощущение единения и часто звучит при обучении, тренировках или мотивационных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Then say it | Тогда скажи это |
| Just say it | Просто скажите это |
| Come on say it | Давай, скажи это |
| You can say it | Можешь сказать это |
| Let me hear it | Дайте мне послушать |
| Just say the word | Только скажи |
| Just do what I say | Просто делай, что я говорю |
| As you say | Как скажешь |
| Say it again | Повторите еще раз |
| Let me tell you | Позвольте мне рассказать вам |
| You tell me | Вот ты мне и скажи. |
| You said it | Вот именно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그걸 말이라고 해 | geugeol marirago hae |
| Немецкий | Sagen Sie es. | |
| Португальский | deixa-me dizer isto | |
| Итальянский | dillo e basta | |
| Испанский | Y que lo digas. | |
| Китайский | 这么说吧 | zhè me shuō ba |
| Индонезийский | katakan saja itu | |
| Греческий | να το πείτε | na to peíte |
| Арабский | دعني اقول هذا | dʿny ạqwl hdẖạ |
| Французский | dis le | |
| Турецкий | benimle birlikte söyleyin |