Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Say it with me

Перевод на русский

Скажи со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't pronounce this word.

B: Say it with me, you'll get it right.

Перевод примера

A: Я не могу произнести это слово.

B: Скажи вместе со мной, у тебя получится правильно.

Когда говорят Say it with me

Выражает призыв к совместному действию, когда нужно, чтобы собеседник повторил фразу вместе с вами. Это вовлекающий и ободряющий призыв, который создаёт ощущение единения и часто звучит при обучении, тренировках или мотивационных моментах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Then say itТогда скажи это
Just say itПросто скажите это
Come on say itДавай, скажи это
You can say itМожешь сказать это
Let me hear itДайте мне послушать
Just say the wordТолько скажи
Just do what I sayПросто делай, что я говорю
As you sayКак скажешь
Say it againПовторите еще раз
Let me tell youПозвольте мне рассказать вам
You tell meВот ты мне и скажи.
You said itВот именно!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그걸 말이라고 해geugeol marirago hae
НемецкийSagen Sie es.
Португальскийdeixa-me dizer isto
Итальянскийdillo e basta
ИспанскийY que lo digas.
Китайский这么说吧zhè me shuō ba
Индонезийскийkatakan saja itu
Греческийνα το πείτεna to peíte
Арабскийدعني اقول هذاdʿny ạqwl hdẖạ
Французскийdis le
Турецкийbenimle birlikte söyleyin