Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Things like that
Перевод на русский
Такие вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you ever get stressed at work?
B: Sometimes, but I try not to worry about things like that.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь нервничаешь на работе?
B: Иногда, но я стараюсь не переживать о таких вещах.
Когда говорят Things like that
Подходит, когда нужно обобщить похожие явления или сослаться на целый класс ситуаций без лишних деталей. Звучит буднично и помогает плавно подвести итог или дать оценку сразу целой категории вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That sort of thing | Всякое такое |
| Something like that | Что-то в этом роде |
| What kind of things? | Что за вещи? |
| Something like that yeah | Что-то вроде этого, да |
| Among other things | Среди прочего |
| What kind of stuff? | Какие такие вещи? |
| Whatever that is | Что бы это ни было |
| It's like that | Вот так |
| Or something like that | Или что-то вроде того |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματα όπως | ta prágmata ópōs |
| Индонезийский | hal semacam itu | |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |
| Испанский | Entre otras cosas. | |
| Корейский | 뭐 이런 게 다 있어 | mwo ireon ge da isseo |
| Французский | des trucs comme ça | |
| Итальянский | cose del genere | |
| Арабский | مثل هذه الاشياء | mtẖl hdẖh ạlạsẖyạʾ |
| Турецкий | bu tür şeyler | |
| Вьетнамский | những thứ như thế | |
| Португальский | esse tipo de coisa |