Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You may proceed

Перевод на русский

Можете продолжать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I've finished the security check.

B: Thank you. You may proceed.

Перевод примера

A: Я прошёл проверку безопасности.

B: Спасибо. Можете проходить.

Когда говорят You may proceed

Говорят, когда дают официальное разрешение двигаться дальше после паузы или проверки. Фраза задаёт сдержанный, деловой тон и чётко показывает, что препятствий больше нет и можно продолжать действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You may goВы можете пойти
You go aheadИди вперёд.
Please go aheadПожалуйста, продолжайте.
Go ahead, sirПожалуйста, сэр. / Продолжайте, сэр.
You go on aheadИди вперёд
Go ahead thenТогда давай
You may go nowМожете идти
So go aheadТак что давай
All right go aheadЛадно, давай
Go on aheadИдём вперёд
Oh go aheadО, давай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Индонезийскийkau bisa melanjutkan
Турецкийdevam edin efendim
НемецкийDu kannst gehen.
ИспанскийPor favor, continúa.