Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You may proceed
Перевод на русский
Можете продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've finished the security check.
B: Thank you. You may proceed.
Перевод примера
A: Я прошёл проверку безопасности.
B: Спасибо. Можете проходить.
Когда говорят You may proceed
Говорят, когда дают официальное разрешение двигаться дальше после паузы или проверки. Фраза задаёт сдержанный, деловой тон и чётко показывает, что препятствий больше нет и можно продолжать действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You may go | Вы можете пойти |
| You go ahead | Иди вперёд. |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| Go ahead, sir | Пожалуйста, сэр. / Продолжайте, сэр. |
| You go on ahead | Иди вперёд |
| Go ahead then | Тогда давай |
| You may go now | Можете идти |
| So go ahead | Так что давай |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Go on ahead | Идём вперёд |
| Oh go ahead | О, давай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau bisa melanjutkan |
| Турецкий | devam edin efendim |
| Немецкий | Du kannst gehen. |
| Испанский | Por favor, continúa. |