Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
例如呢
Перевод на русский
Например?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我喜欢很多运动。
B: 例如呢?
A: 比如篮球和游泳。
Перевод примера
A: Я люблю много видов спорта.
B: Например?
A: Например, баскетбол и плавание.
Когда говорят 例如呢
Используют для мягкого введения примера или уточнения в разговоре. Частица в конце делает вопрос более разговорным и естественным, приглашая собеседника к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 像是 | xiàng shì | как будто |
| 这就是个例子 | zhè jiù shì gè lì zi | Вот пример. |
| 有些事情 | yǒu xiē shì qing | Есть кое-что |
| 有些东西 | yǒu xiē dōng xi | Есть кое-что |
| 有这种事 | yǒu zhè zhǒng shì | И такое бывает! |
| 特别是 | tè bié shì | в частности |
| 在这种情况下 | zài zhè zhǒng qíng kuàng xià | в такой ситуации |
| 随便什么都可以 | suí biàn shén me dōu kě yǐ | Подойдет все, что угодно. |
| 我只是想打个比方 | wǒ zhǐ shì xiǎng dǎ gè bǐ fāng | Я просто хотел привести пример |
| 有一些 | yǒu yī xiē | Есть несколько |
| 还有其他的东西 | hái yǒu qí tā de dōng xi | И другие вещи. |
| 更像是 | gèng xiàng shì | больше похоже на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Португальский | como por exemplo | |
| Французский | quoi par exemple | |
| Немецкий | Wie zum Beispiel? | |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geureonikka yereul deulmyeon |
| Индонезийский | hal semacam itu | |
| Иврит | איזה סוג של | ʼyzh swg şl |
| Английский | Things like that | |
| Вьетнамский | thí dụ như | |
| Греческий | όπως για παράδειγμα | ópōs gia parádeigma |
| Итальянский | cosa per esempio | |
| Испанский | ¿Como por ejemplo? | |
| Тайский | เช่น อะไร ครับ | chen anai khnap |