Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you sorry for

Перевод на русский

За что ты извиняешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you sorry for?

B: I didn't mean to break your cup.

Перевод примера

A: За что ты извиняешься?

B: Я не хотел разбивать твою кружку.

Когда говорят What are you sorry for

Это означает прямой вопрос к собеседнику, который извинился: зачем именно он просит прощения. Фраза звучит настороженно или с подозрением, когда извинение кажется неуместным, и помогает вскрыть истинную причину.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why are you sorry?Почему вы сожалеете?
Sorry for what?За что ты извиняешься?
I feel sorry for youМне жаль тебя.
Say you're sorryСкажи, что тебе жаль
You'll be sorryТы пожалеешь
I'm sorry about what happenedЯ сожалею о том, что произошло.
I'm really sorry about thatМне правда очень жаль из-за этого
I am so sorryМне очень жаль.
I'm sorry about everythingМне жаль из-за всего
Oh my God I'm so sorryО боже, мне так жаль
I'm sorry you feel that wayЖаль, что ты так считаешь
I'm sorry about thatМне очень жаль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийne için üzgünsün
Корейский네가 왜 미안해nega wae mianhae
Вьетнамскийsao anh lại xin lỗi
НемецкийEs tut dir leid?
Испанский¿Por qué te disculpas?
Французскийpourquoi es-tu désolé
Итальянскийdi cosa ti dispiace
Индонезийскийuntuk apa kau minta maaf