Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you sorry for
Перевод на русский
За что ты извиняешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you sorry for?
B: I didn't mean to break your cup.
Перевод примера
A: За что ты извиняешься?
B: Я не хотел разбивать твою кружку.
Когда говорят What are you sorry for
Это означает прямой вопрос к собеседнику, который извинился: зачем именно он просит прощения. Фраза звучит настороженно или с подозрением, когда извинение кажется неуместным, и помогает вскрыть истинную причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you sorry? | Почему вы сожалеете? |
| Sorry for what? | За что ты извиняешься? |
| I feel sorry for you | Мне жаль тебя. |
| Say you're sorry | Скажи, что тебе жаль |
| You'll be sorry | Ты пожалеешь |
| I'm sorry about what happened | Я сожалею о том, что произошло. |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry about everything | Мне жаль из-за всего |
| Oh my God I'm so sorry | О боже, мне так жаль |
| I'm sorry you feel that way | Жаль, что ты так считаешь |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne için üzgünsün | |
| Корейский | 네가 왜 미안해 | nega wae mianhae |
| Вьетнамский | sao anh lại xin lỗi | |
| Немецкий | Es tut dir leid? | |
| Испанский | ¿Por qué te disculpas? | |
| Французский | pourquoi es-tu désolé | |
| Итальянский | di cosa ti dispiace | |
| Индонезийский | untuk apa kau minta maaf |