Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
absolument pas
Перевод на русский
абсолютно нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu regrettes ton choix ?
B: absolument pas, j'en suis sûr.
Перевод примера
A: Ты жалеешь о своём выборе?
B: абсолютно нет, я в этом уверен.
Когда говорят absolument pas
По смыслу это категоричное отрицание, которое звучит как решительное «абсолютно нет». Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно резко и недвусмысленно отказать или опровергнуть чьё-то утверждение в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| certainement pas | конечно же нет |
| du tout | совсем |
| non rien du tout | нет, ничего |
| non sûrement pas | нет, наверняка нет |
| enfin non | ну, нет |
| même pas | даже нет |
| non en effet | нет, действительно |
| vraiment pas | действительно нет |
| pas question | ни в коем случае |
| non c'est | нет, это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 绝对没有 | jué duì méi yǒu |
| Вьетнамский | tuyệt đối không | |
| Португальский | de maneira nenhuma | |
| Испанский | En lo absoluto. | |
| Итальянский | no assolutamente no | |
| Иврит | בשום אופן לא | bşwm ʼwpn lʼ |
| Турецкий | hiç de değil | |
| Немецкий | Ganz und gar nicht! | |
| Индонезийский | tentu saja tidak | |
| Арабский | لا قطعا لا | lạ qṭʿạ lạ |
| Корейский | 전혀 안 그래 | jeonhyeo an geulae |
| Греческий | σε καμία περίπτωση δεν | se kamía períptōsē den |
| Тайский | ไม่ ไม่เลย ครับ | mai mnaioei khnap |
| Английский | No absolutely not |