Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
attrapez le
Перевод на русский
поймайте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le ballon va tomber !
B: Vite, attrapez le avant qu'il ne roule !
Перевод примера
A: Мяч упадёт!
B: Быстро, ловите его, пока он не укатился!
Когда говорят attrapez le
Уместно произносить эту команду, когда нужно срочно остановить движение объекта или человека, чтобы предотвратить потерю. Фраза звучит как прямое указание действовать быстро и часто используется в ситуациях, требующих немедленной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai attrapé | я его поймал |
| va le chercher | иди за ним |
| ils l'ont attrapé | они его поймали |
| vous l'avez attrapé | вы его поймали |
| allez le chercher | идите за ним |
| tu l'as attrapé | ты его поймал |
| on le tient | мы держим его |
| allez prends-le | давай, возьми |
| on va l'attraper | мы его поймаем |
| je vais l'attraper | я поймаю его |
| prends le | возьми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt lấy nó | |
| Немецкий | Schnapp ihn dir. | |
| Китайский | 抓住他了 | zhuā zhù tā le |
| Иврит | כדי לתפוס אותו | kdy lţpws ʼwţw |
| Корейский | 가서 잡아 와 | gaseo jab-a wa |
| Португальский | temos de o apanhar | |
| Греческий | να τον πιάσεις | na ton piáseis |
| Тайский | จับ เขา เอาไว้ | chap khao eaoai |
| Турецкий | hadi yakala onu |