Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comme prévu
Перевод на русский
как и ожидалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le train est arrivé à l'heure ?
B: Oui, comme prévu.
Перевод примера
A: Поезд пришёл вовремя?
B: Да, как и планировалось.
Когда говорят comme prévu
Часто встречается в ситуациях, когда всё идёт по плану и результат совпадает с прогнозом. Эта короткая фраза помогает подтвердить, что события развиваются именно так, как и ожидалось заранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme d'habitude | как обычно |
| c'était prévu | так и было задумано |
| ça va comme ça | так и будет |
| c'est pareil | то же самое |
| de même | также |
| comme on dit | как говорится |
| ca marche | работает |
| ca ira | Они |
| comme avant | как раньше |
| et bien | хорошо |
| et c'est parti | и пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Según lo previsto. | |
| Арабский | تماما كما توقعت | tmạmạ kmạ twqʿt |
| Корейский | 계획대로 되고 있어 | gyehoegdaelo doego iss-eo |
| Греческий | όπως και να χει | ópōs kai na chei |
| Тайский | พอดี เลย นะ | photi loei na |
| Вьетнамский | như mong đợi | |
| Португальский | tal como planeado | |
| Индонезийский | seperti yang diharapkan | |
| Турецкий | tam tahmin ettiğim gibi | |
| Немецкий | Genau wie vorhergesagt. |