Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle se débrouille bien
Перевод на русский
она хорошо справляется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment se débrouille la nouvelle stagiaire ?
B: Elle se débrouille bien, elle apprend vite.
Перевод примера
A: Как справляется новая стажёрка?
B: Она справляется хорошо, быстро учится.
Когда говорят elle se débrouille bien
Используют эту фразу, чтобы похвалить кого-то за умение решать проблемы самостоятельно и находить выходы из сложных ситуаций. Она подчеркивает компетентность и самостоятельность человека в повседневной жизни или на работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle va bien | она в порядке |
| elle est bien | она хорошая |
| elle est pas mal | она ничего |
| elle a l'air bien | он выглядит хорошо |
| elle est douée | она талантливая |
| elle n'a rien | у нее нет ничего |
| elle était bien | она была хороша |
| elle va mieux | ей уже лучше |
| elle ira bien | с ней все будет хорошо |
| elle est super | она классная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es geht ihr gut. | |
| Вьетнамский | cô ấy khỏe | |
| Китайский | 她还不错 | tā hái bù cuò |
| Португальский | ela fica bem | |
| Испанский | Ella está bien. | |
| Корейский | 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda |
| Арабский | انها بحالة جيدة | ạnhạ bḥạlẗ jydẗ |
| Греческий | τα πάει καλά | ta páei kalá |
| Иврит | היא בסדר גמור | hyʼ bsdr gmwr |
| Английский | Oh she's fine | |
| Итальянский | le sta benissimo | |
| Тайский | เธอ สบายดี ค่ะ | thoe spaiti kha |