Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
正在向这边移动呢
Перевод на русский
Он движется в ту сторону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 暴风雨怎么样了？
B: 它正在向这边移动呢。
A: 那我们赶紧回家吧。
Перевод примера
A: Как там шторм?
B: Он движется в нашу сторону.
A: Тогда давай скорее домой.
Когда говорят 正在向这边移动呢
Часто встречается в ситуациях, когда нужно указать на движение объекта в вашу сторону. Фраза звучит естественно и помогает описать текущее действие, акцентируя внимание на направлении и процессе перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经在路上了 | yǐ jīng zài lù shàng le | Уже в пути |
| 应该要移动位置 | yīng gāi yào yí dòng wèi zhì | Надо сменить место |
| 它在动 | tā zài dòng | Он движется. |
| 它在移动 | tā zài yí dòng | Оно движется |
| 它追上来了 快点 | tā zhuī shàng lái le kuài diǎn | Оно догоняет нас, быстрее |
| 方向呢 | fāng xiàng ne | Где направление? |
| 经过这里 | jīng guò zhè lǐ | Проезжаем здесь. |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 穿过这里 | chuān guò zhè lǐ | Пройди через это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça avance | |
| Вьетнамский | đang di chuyển | |
| Испанский | Está en marcha. | |
| Греческий | έρχεται προς το μέρος | érchetai pros to méros |
| Турецкий | bu tarafa geliyor | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Индонезийский | sedang dalam perjalanan | |
| Английский | We're on our way | |
| Португальский | está-se a mexer | |
| Итальянский | si sta spostando | |
| Корейский | 이쪽으로 오고 있어요 | ijjog-eulo ogo iss-eoyo |