Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng đang di chuyển
Перевод на русский
они переезжают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn kìa, đám mây kia trông kỳ lạ quá!
B: Đúng vậy, chúng đang di chuyển về phía chúng ta rồi.
Перевод примера
A: Смотри, то облако такое странное!
B: Да, оно движется прямо на нас.
Когда говорят chúng đang di chuyển
Часто встречается в разговорах о переезде, когда нужно сообщить, что группа людей меняет место жительства. Конструкция удобна для описания текущих планов или процессов, позволяя кратко и ясно объяснить ситуацию окружающим без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đang di chuyển | двигается |
| nó di chuyển | оно движется |
| nó đang di chuyển | он движется |
| di chuyển nào | Поехали |
| nó đang chuyển động | оно движется |
| họ đang đi | они уходят |
| di chuyển thôi | давай двигаться |
| di chuyển đi | уезжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sedang bergerak | |
| Итальянский | si stanno muovendo | |
| Португальский | estão a mexer-se | |
| Французский | ils bougent | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Китайский | 他们在路上了 | tā men zài lù shàng le |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | לאן הם הולכים | lʼn hm hwlkym |
| Испанский | Se están moviendo. |