Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on recommence
Перевод на русский
начинаем заново
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai tout raté...
B: Pas grave, on recommence.
Перевод примера
A: У меня всё не получилось...
B: Ничего страшного, начнём сначала.
Когда говорят on recommence
Небольшая фраза, которая звучит как призыв начать всё сначала после ошибки или неудачи. Она часто используется в рабочих или учебных ситуациях, чтобы снять напряжение и предложить новый старт без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça recommence | Это снова начинается |
| je recommence | я начну сначала |
| et ça recommence | и вот опять |
| on peut recommencer | можем начать заново |
| il faut recommencer | надо начать сначала |
| c'est reparti | поехали снова |
| tu recommences | ты снова начинаешь |
| on reprend | начинаем заново |
| de retour | вернулся |
| on revient | мы вернемся |
| et c'est reparti | и вот мы снова |
| on y retourne | мы возвращаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 又开始了 | yòu kāi shǐ le |
| Немецкий | Noch mal von vorne. | |
| Индонезийский | kembali ke awal | |
| Английский | Here we go again |