Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
monsieur regardez
Перевод на русский
господин, посмотрите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: monsieur regardez, il y a un oiseau sur le toit!
B: Oh, c'est magnifique!
Перевод примера
A: Господин, посмотрите, на крыше птица!
B: О, как красиво!
Когда говорят monsieur regardez
Один из способов привлечь внимание собеседника вежливо, но настойчиво. Уместно в сервисе или при обращении к незнакомому человеку, когда нужно срочно переключить его фокус на что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiens regarde | вот, смотри |
| regarde bien | посмотри внимательно |
| voilà monsieur | вот, господин |
| regarde là | посмотри туда |
| écoutez monsieur | послушайте, господин |
| oh regarde | ой, посмотри |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| je regarde | я смотрю |
| regarde toi | посмотри на себя |
| par ici monsieur | здесь, сэр |
| regardez qui est là | посмотрите, кто здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر يا سيدي | ạnẓr yạ sydy |
| Тайский | พี่ ดู สิ | phi du si |
| Португальский | está a olhar | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Китайский | 看吧 | kàn ba |
| Греческий | κοίτα να δεις | koíta na deis |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Английский | Take a look | |
| Турецкий | şuna bakın efendim | |
| Индонезийский | lihat ini pak |