Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux le prendre
Перевод на русский
ты хочешь взять его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il reste un morceau de gâteau, tu veux le prendre ?
B: Oui, volontiers, merci !
Перевод примера
A: Остался кусочек торта, хочешь взять?
B: Да, с удовольствием, спасибо!
Когда говорят tu veux le prendre
Служит для того, чтобы предложить кому-то взять предмет или принять решение в конкретной ситуации. Фраза звучит как прямое предложение или вопрос о намерениях собеседника, часто используется при выборе или передаче вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous le voulez | вы этого хотите |
| tu le veux | ты хочешь |
| tu veux le faire | ты хочешь это сделать |
| tu la veux | ты хочешь это |
| tu veux | ты хочешь |
| t'en veux | зло на тебя |
| vous voulez | вы хотите |
| prends le | возьми это |
| tu en veux | ты хочешь |
| vous en voulez | вы хотите |
| allez prends-le | давай, возьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να πάρεις | théleis na páreis |
| Индонезийский | kau mau mengambilnya | |
| Арабский | اريدك ان تاخذها | ạrydk ạn tạkẖdẖhạ |
| Итальянский | lo vuoi anche tu | |
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Немецкий | Willst du es? | |
| Английский | You can take it | |
| Испанский | Ve a por ello. | |
| Иврит | את רוצה לקחת | ʼţ rwẕh lqẖţ |