Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du riechst gut
Перевод на русский
Ты хорошо пахнешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du ein neues Parfüm?
B: Du riechst gut. Ist das so offensichtlich?
Перевод примера
A: У тебя новые духи?
B: Ты хорошо пахнешь. Это так очевидно?
Когда говорят Du riechst gut
Используется, чтобы сделать искренний комплимент приятному аромату собеседника, будь то парфюм или естественный запах. Это простое и тёплое замечание, которое помогает создать доверительную атмосферу в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das riecht gut. | Хорошо пахнет. |
| Das schmeckt gut. | Вкус приятный. |
| Sieht lecker aus. | Выглядит вкусно. |
| Gut für dich. | Рад за вас. |
| Siehst gut aus. | Выглядит неплохо. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Du siehst schön aus. | Ты выглядишь прекрасно. |
| Schön und gut. | Ну и ладно. |
| Das sieht lecker aus. | Выглядит вкусно. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Sieht gut aus. | Выглядит хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hueles muy bien. | |
| Английский | You smell nice | |
| Португальский | cheira mesmo bem | |
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Китайский | 味道不错 | wèi dào bù cuò |
| Итальянский | hai un buon odore | |
| Корейский | 좋은 냄새가 나 | joh-eun naemsaega na |