Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es kann losgehen
Перевод на русский
Можно начинать!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind alle da?
B: Ja, Es kann losgehen!
Перевод примера
A: Все в сборе?
B: Да, можно начинать!
Когда говорят Es kann losgehen
Часто используется, когда все приготовления завершены и пора приступать к делу. Фраза создаёт энергичный настрой, сигнализируя о готовности к старту. Идеальна для начала мероприятия, совещания или любого совместного действия, задавая позитивный импульс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts wie weg! | Уходим отсюда! |
| Das gibt's ja ned! | Да не бывает такого! |
| Ist schon gut! | Всё хорошо! |
| Nichts wie hin. | Скорее туда. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Wir können los. | Можем идти. |
| Auch das noch! | Только этого не хватало! |
| Es geht gleich los. | Вот-вот начнется. |
| Geht schon mal vor. | Проходи вперёд. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Nein, geht schon. | Нет, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça peut aller | |
| Греческий | μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis |
| Турецкий | öyle olsun bakalım | |
| Английский | Ah come on | |
| Тайский | ลุย ได้ เลย | lui dai loei |