LingroTech
Ich bin fertig
Перевод на русский
Я закончил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht habe, kann ich sagen: Ich bin fertig.
Перевод примера
После того как я сделал домашнее задание, могу сказать: «Я закончил».
Когда говорят Ich bin fertig
Передаёт смысл завершённости дела и готовности перейти к следующему этапу, часто используется в работе или учёбе. Эта фраза звучит как сигнал о том, что задача выполнена, и позволяет собеседнику понять, что вы свободны для новых поручений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin damit fertig. | Я с этим закончил. |
| Wenn ich fertig bin. | Когда я закончу. |
| Damit bin ich fertig. | С этим я закончил. |
| Ich werde damit fertig. | Я с этим справлюсь. |
| Ich bin auch fertig. | Я тоже закончил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เสร็จ แล้ว | chan sen็t laeo |
| Английский | I am done | — |
| Испанский | Ya estoy listo. | — |
| Вьетнамский | tôi đã xong | — |