Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, sehr hoch
Перевод на русский
Да, очень высоко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Preis hoch?
B: Ja, sehr hoch.
Перевод примера
A: Цена высокая?
B: Да, очень высокая.
Когда говорят Ja, sehr hoch
Служит для подтверждения высокой степени чего-либо: цены, уровня, роста или оценки. Короткий и ёмкий ответ, который выручает, когда нужно быстро согласиться с собеседником и подчеркнуть масштаб или значимость обсуждаемого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ja, da lang. | Да, туда. |
| Oh Gott, ja. | О Боже, да. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ach, na ja. | Ох, ну ладно. |
| Ja, das stimmt! | Да, верно! |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Das ist viel. | Это очень много. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Auch das noch! | Только этого не хватало! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มาก ๆ เลย | mak loei |
| Турецкий | evet hem de çok | |
| Арабский | الي حد كبير | ạly ḥd kbyr |
| Английский | Very much so |