Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir gehen aus
Перевод на русский
Пойдем погуляем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was macht ihr heute Abend?
B: Wir gehen aus. Willst du mitkommen?
Перевод примера
A: Что вы делаете сегодня вечером?
B: Мы идём гулять. Хочешь пойти с нами?
Когда говорят Wir gehen aus
По смыслу звучит как дружеское предложение провести время вместе вне дома, например, сходить в кафе или просто прогуляться. Фраза удобна для инициации совместного досуга, создавая непринуждённую атмосферу и приглашая собеседника к активному отдыху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass uns rausgehen. | Давай выйдем. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Wir sind draußen. | Мы на улице. |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
| Wir sind unterwegs. | Мы в пути. |
| Wir kommen hier raus. | Мы уходим отсюда. |
| Wir machen einen Ausflug. | Мы отправляемся на прогулку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Английский | We're going out | |
| Индонезийский | kami akan keluar | |
| Китайский | 我们要出去了 | wǒ men yào chū qù le |
| Греческий | θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |
| Французский | on va sortir | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ ra ngoài | |
| Португальский | nós vamos sair | |
| Итальянский | stiamo per uscire | |
| Арабский | هيا بنا نخرج | hyạ bnạ nkẖrj |
| Тайский | เรา จะ ออก ไป ข้างนอก | rao cha ok pai khangnok |