Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lasst mich hier raus
Перевод на русский
Выпустите меня отсюда!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lasst mich hier raus!
B: Beruhige dich, die Tür geht gleich auf!
Перевод примера
A: Выпустите меня отсюда!
B: Успокойся, дверь сейчас откроется!
Когда говорят Lasst mich hier raus
Используется, чтобы резко потребовать освобождения из замкнутого пространства или ситуации, где человек чувствует себя в ловушке. Эта эмоциональная реплика звучит как отчаянный крик о помощи и часто применяется в драматических или экстренных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach mich los! | Отпусти меня! |
| Lasst mich raus. | Выпустите меня. |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
| Lasst mich gehen! | Отпустите меня! |
| Weg von hier. | Подальше отсюда. |
| Lassen Sie mich. | Позвольте мне. |
| Alle raus hier! | Все уходите отсюда! |
| Und jetzt raus hier. | А теперь убирайся отсюда. |
| Lasst mich durch! | Пропустите меня! |
| Lassen Sie los. | Отпустите меня. |
| Steigen Sie aus. | Выходите из машины. |
| Lasst uns raus! | Выпустите нас! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תוציא אותי מכאן | ţwẕyʼ ʼwţy mkʼn |
| Арабский | اخرجني من هنا | ạkẖrjny mn hnạ |
| Французский | sortez-moi de là | |
| Индонезийский | keluarkan aku dari sini | |
| Португальский | deixa-me sair daqui | |
| Английский | Let me out of here | |
| Китайский | 我要出去 放开我 | wǒ yào chū qù fàng kāi wǒ |
| Испанский | ¡Déjame salir de aquí! | |
| Греческий | βγάλτε με από δω | bgálte me apó dō |
| Итальянский | tiratemi fuori di qui | |
| Корейский | 날 여기서 내보내 줘 | nal yeogiseo naebonae jwo |
| Вьетнамский | để tôi ra khỏi đây | |
| Турецкий | lütfen beni buradan çıkarın | |
| Тайский | ปล่อย ฉัน ออก ไป จาก ที่นี่ | pnoi chan ok pai chak thini |