Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das kann ich bestätigen
Перевод на русский
Могу это подтвердить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Essen hier ist wirklich ausgezeichnet.
B: Das kann ich bestätigen. Ich war schon oft hier.
Перевод примера
A: Еда здесь действительно превосходная.
B: Могу это подтвердить. Я здесь уже часто бывал.
Когда говорят Das kann ich bestätigen
Нередко можно услышать эту фразу, когда кто-то хочет лично заверить правдивость сказанного. Она звучит уверенно и веско, подчёркивая надёжность информации, и отлично подходит для деловых или повседневных разговоров, где важна достоверность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, ich bin sicher. | Да, я уверен. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Davon bin ich überzeugt. | Я в этом уверен. |
| Das garantiere ich. | Я гарантирую это. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Darauf wette ich. | Я ставлю на это. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Das kann ich dir sagen. | Могу тебе сказать. |
| Natürlich weiß ich das. | Конечно, я знаю. |
| Das ist mir bewusst. | Я это понимаю. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì sono sicuro | |
| Иврит | אני יכול להבטיח | ʼny ykwl lhbtyẖ |
| Испанский | Sí, estoy seguro. | |
| Китайский | 我能肯定 | wǒ néng kěn dìng |
| Вьетнамский | tôi có thể đảm bảo | |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |
| Французский | je peux vous l'assurer | |
| Арабский | يمكنني ان اؤكد لكم | ymknny ạn ạw̉kd lkm |
| Греческий | μπορώ να σας διαβεβαιώσω | mporṓ na sas diabebaiṓsō |
| Индонезийский | aku pastikan itu | |
| Турецкий | bunu garanti edebilirim | |
| Корейский | 나는 그것을 확신한다 | naneun geugeos-eul hwagsinhanda |