Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe ihn
Перевод на русский
Он у меня!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Hund?
B: Ich habe ihn!
Перевод примера
A: Где собака?
B: Я его нашёл!
Когда говорят Ich habe ihn
Лаконичное обращение, которое звучит как радостное восклицание при обнаружении потерянной вещи или нахождении нужного человека. Эта фраза передаёт мгновенное облегчение и удовлетворение, часто используется в ситуациях поиска или внезапной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe sie! | Я поймал её! |
| Wir haben ihn! | Мы его поймали! |
| Ich hab es! | У меня есть! |
| Du hast ihn! | Ты его достал! |
| Ich hab dich! | Я тебя поймал! |
| Ich hab sie. | Они у меня есть. |
| Ich hatte ihn. | Он у меня был. |
| Jetzt haben wir ihn. | Теперь он у нас. |
| Ich habe es. | У меня есть. |
| Ich hab's geschafft! | Я справился! |
| Er ist es! | Это он! |
| Ich hab's kapiert. | Я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt được nó rồi | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Китайский | 我抓到了 | wǒ zhuā dào le |
| Французский | je l'ai eu | |
| Турецкий | onu ben yakaladım | |
| Английский | I've got him | |
| Корейский | 그래 내가 잡았어 | geulae naega jab-ass-eo |
| Греческий | μου πήρε το | mou pḗre to |
| Индонезийский | aku sudah menangkapnya | |
| Арабский | لقد وصلت اليه | lqd wṣlt ạlyh |