Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω ένα φίλο
Перевод на русский
у меня есть друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να με βοηθήσεις με τον υπολογιστή;
B: Φυσικά, έχω ένα φίλο που ξέρει από πληροφορική.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с компьютером?
B: Конечно, у меня есть друг, который разбирается в информатике.
Когда говорят έχω ένα φίλο
Сжатое выражение, которым греки делятся фактом наличия друга или знакомого. Часто звучит при знакомстве, в рассказах о себе или когда нужно сослаться на поддержку. Нейтральная и естественная фраза для любой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένας φίλος μου | énas phílos mou | мой друг |
| τον φίλο μου | ton phílo mou | моему другу |
| ο φίλος μου | o phílos mou | мой друг |
| αυτό φίλε μου | autó phíle mou | это, мой друг |
| τη φίλη μου | tē phílē mou | мою подругу |
| φίλος μου από | phílos mou apó | мой друг из |
| η φίλη μου | ē phílē mou | моя подруга |
| ένα φίλο που | éna phílo pou | друга, который |
| με τον φίλο | me ton phílo | с другом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um amigo | |
| Итальянский | ho un amico | |
| Вьетнамский | tôi có một người bạn | |
| Китайский | 我有一个朋友 | wǒ yǒu yī gè péng yǒu |
| Турецкий | bir arkadaşım var | |
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Английский | I have a friend | |
| Немецкий | Ich habe einen Freund. | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Иврит | זה חבר שלי | zh ẖbr şly |
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |
| Французский | j'ai un ami | |
| Корейский | 역시 내 친구 | yeogsi nae chingu |