Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πιο δύσκολο
Перевод на русский
это сложнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι είναι πιο δύσκολο;
B: Ναι, χρειάζεται περισσότερο χρόνο.
Перевод примера
A: Думаешь, это сложнее?
B: Да, нужно больше времени.
Когда говорят είναι πιο δύσκολο
Употребляют это выражение, чтобы подчеркнуть, что текущая задача или ситуация требует больше усилий, чем предыдущая. Оно помогает честно оценить сложность дела и подготовить собеседника к трудностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιο δύσκολο από | pio dýskolo apó | сложнее, чем |
| ότι είναι δύσκολο | óti eínai dýskolo | что это сложно |
| είναι δύσκολο αλλά | eínai dýskolo allá | это сложно, но |
| είναι δύσκολο για | eínai dýskolo gia | трудно для |
| είναι δύσκολο να | eínai dýskolo na | трудно |
| είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo | очень сложно |
| είναι λίγο δύσκολο | eínai lígo dýskolo | немного сложно |
| είναι δύσκολο να το | eínai dýskolo na to | это сложно |
| πολύ δύσκολο να | polý dýskolo na | очень трудно |
| πόσο δύσκολο είναι | póso dýskolo eínai | насколько это сложно |
| είναι πολύ δύσκολο να | eínai polý dýskolo na | очень трудно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יותר קשה | zh ywţr qşh |
| Китайский | 要难得多 | yào nán dé duō |
| Турецкий | göründüğünden daha zor | |
| Корейский | 더 힘들어질 거야 | deo himdeul-eojil geoya |
| Арабский | الامر يزداد صعوبة | ạlạmr yzdạd ṣʿwbẗ |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Французский | c'est difficile | |
| Вьетнамский | khó lắm đấy | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Индонезийский | ini lebih sulit | |
| Португальский | é mais difícil do que parece | |
| Итальянский | è più difficile di quanto pensassi |