Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιο δύσκολο από
Перевод на русский
сложнее, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το τεστ ήταν εύκολο;
B: Όχι, ήταν πιο δύσκολο από αυτό που περιμέναμε.
Перевод примера
A: Эта контрольная была лёгкой?
B: Нет, она была сложнее, чем мы ожидали.
Когда говорят πιο δύσκολο από
Встречается реже, но полезна для сравнения сложности задач или ситуаций в повседневном общении. Помогает точно передать оттенок трудности при обсуждении планов или проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πιο δύσκολο | eínai pio dýskolo | это сложнее |
| το πιο δύσκολο | to pio dýskolo | самое сложное |
| ότι είναι δύσκολο | óti eínai dýskolo | что это сложно |
| πολύ δύσκολο να | polý dýskolo na | очень трудно |
| πόσο δύσκολο είναι | póso dýskolo eínai | насколько это сложно |
| σκληρά για να | sklērá gia na | трудно |
| τόσο δύσκολο να | tóso dýskolo na | так сложно, чтобы |
| δεν είναι εύκολο να | den eínai eúkolo na | нелегко |
| είναι δύσκολο για | eínai dýskolo gia | трудно для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | göründüğünden daha zor | |
| Иврит | הרבה יותר קשה | hrbh ywţr qşh |
| Китайский | 要难得多 | yào nán dé duō |
| Арабский | هذا اصعب مما ظننت | hdẖạ ạṣʿb mmạ ẓnnt |
| Вьетнамский | khó khăn nhỉ | |
| Французский | pas facile | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Индонезийский | ini lebih sulit | |
| Португальский | é mais difícil do que parece | |
| Итальянский | dura di più |